In a major move aimed at strengthening its creator ecosystem, Instagram has rolled out a suite of new analytics tools,…