Apple has rolled out iOS 26 Beta 6, and it’s packed with small but meaningful tweaks that are already getting…